感受永恒的经典！西渡街道带您体验译制电影配音艺术带来的独特魅力
来源:上海奉贤
发表时间:2023-07-11 10:06:42
(资料图片仅供参考)
译制片是上世纪以来为从国外引进的外国电影重新配上本土语言和字幕的一类影片。从建国初期到上世纪七八十年代，我国的译制片电影如雨后春笋般不断发展、迎来繁荣，诞生了《虎口脱险》《茜茜公主》《佐罗》等一大批优秀佳作。
近日，西渡街道妇联举办了一场富有意义的译制电影配音表演体验活动。现场共有36位姐妹体验了译制片配音的乐趣，感受了配音艺术带来的独特魅力。本次活动邀请到了上海青年话剧演员、知名配音演员李航老师。
配音基础练习
李老师为大家讲解了配音的基础知识，带领大家一起“弹舌”、“打嘟”，放松口腔、放松声带，为配音体验活动作着充分的准备，并随机抽取几位现场展示绕口令《数枣》。
正式体验环节
热身结束后，部分姐妹开始现场体验《魂断蓝桥》《简·爱》《茜茜公主》的译制片段。
将茜茜公主的乐观洒脱、国王殿下的热情开朗演绎得惟妙惟肖，她们的精彩表演也获得了大家的一片掌声。
本次活动让大家感受到了配音艺术带来的乐趣与它独特的魅力，通过声音交流互动不仅交到了朋友，也对自己所居住的社区更加热爱和关注。下一步，西渡街道将通过文化引领持续凝聚社区的认同感、归属感和幸福感，打造百姓心中理想的“熟人社区”。
西渡街道
关键词：
-
感受永恒的经典！西渡街道带您体验译制电影配音艺术带来的独特魅力
2023-07-11 -
投资者关注主要经济数据 美债收益率周一多数下跌
2023-07-11 -
晨鸣纸业：7月10日融券卖出金额1.27万元，占当日流出金额的0.12%
2023-07-11 -
7月10日基金净值：泰康沪深300ETF最新净值4.1406，涨0.49%
2023-07-11 -
女船长任大学副教授，一不小心成了“招生简章”
2023-07-11 -
枫泾镇牵手枫泾路
2023-07-11 -
让融资更精准更便利
2023-07-11 -
起诉离婚去法院吗
2023-07-11 -
关岭：东西部协作提升基层中医服务水平
2023-07-11 -
腾信股份股票被摘牌！曾逆袭茅台成“A股第一高价股”
2023-07-10 -
三鑫医疗(300453.SZ)拟1000万元投设股权投资基金介入机器人行业
2023-07-10 -
俄称摧毁乌军美制反炮兵雷达站 乌称打击俄军电子战设备
2023-07-10 -
联调联试正式启动！通车运营进入倒计时！
2023-07-10 -
贵安新区举行2023年第3期学习大讲堂活动
2023-07-10 -
695岁元代古建有了新身份：宝藏图书馆
2023-07-10 -
西部创业：供应链贸易、铁路运输业务量下降 上半年归母净利润同比预降16.7%
2023-07-10 -
我爱我家杭州分公司所有高管均被停职
2023-07-10 -
今日澳元/美元汇率走势分析（2023年7月10日）
2023-07-10 -
美国决定部分撤销针对中国太阳能电池产品的反倾销
2023-07-10 -
星辰杂谈‖热爱文学的人是不是越来越少
2023-07-10 -
NBA官宣！太阳和湖人一组！一场决生死真刺激
2023-07-10 -
上汽集团上半年销量降7.28%，全面笃定电动化
2023-07-10 -
又一个于德豪！马明坤17中3轰7分15板3助攻 深圳男篮极品蓝领诞生
2023-07-10 -
突破菏泽看巨野②｜从“一煤独大”到五产并举，一个县城如何实现产业突围？
2023-07-10 -
泽璟制药(688266.SH)：盐酸杰克替尼片治疗骨髓纤维化的一期临床试验正在正常开展中
2023-07-10 -
2021年宝马iX3量产电动车再次焕然一新
2023-07-10 -
喜羊羊美羊羊懒羊羊头像（喜羊羊美羊羊懒羊羊）
2023-07-10 -
《博德之门3》可重设角色 超高自定义还能调丁丁尺寸
2023-07-10 -
法狮龙及董秘蔡凌雲被警示 上市次年年报存会计差错
2023-07-10 -
溯联股份：7月7日融资买入528.73万元，融资融券余额2570.32万元
2023-07-10
-
守住网络直播的伦理底线
2021-12-16 -
石窟寺文化需要基于保护的“新开发”
2021-12-16 -
电影工作者不能远离生活
2021-12-16 -
提升隧道安全管控能力 智慧高速让司乘安心
2021-12-16 -
人民财评：提升消费体验，服务同样重要
2021-12-16 -
卫冕？突破？旗手？——武大靖留给北京冬奥会三大悬念
2021-12-16 -
新能源车险专属条款出台“三电”系统、起火燃烧等都可保
2021-12-16 -
美术作品中的党史 | 第97集《窗外》
2021-12-16 -
基金销售业务违规！浦发银行厦门分行等被厦门证监局责令改正
2021-12-16 -
保持稳定发展有支撑——从11月“成绩单”看中国经济走势
2021-12-16
